En cadeau, le nouveau tee shirt Mediapart

Abonnez-vous à Mediapart en bénéficiant de l'offre d'été : deux mois offerts. À gagner, cette semaine, le nouveau tee shirt Mediapart pour les 50 premiers abonnés.

ABONNEZ-VOUS

Mediapart
Jeu.21 août 201421/08/2014 Édition de la mi-journée

Requiem pour une chienne

|  Par Antoine Perraud

L'auteur japonais Akira Mizubayashi publie, en français, un récit poignant sur feu sa chienne : Mélodie. Chronique d'une passion (Gallimard). Rencontre avec un être qui réconcilie, le temps d'un livre, l'humanité avec l'animalité. Puis détour par le désastre de Fukushima...

Partage

Akira Mizubayashi, né en 1951, professeur de littérature française à l'université Sophia de Tokyo, publia en 2011 un essai d'une rare beauté sur sa relation au français, qu'il apprit à partir de ses 18 ans : Une langue venue d'ailleurs (Gallimard). Sa maîtrise de notre idiome, sa sensibilité, son intelligence et sa modestie m'avaient bluffé lorsque je l'ai invité, l'an dernier, à l'émission “Tire ta langue” (France Culture).

Aujourd'hui, je le retrouve comme groggy, très affecté par la disparition, le 15 janvier, de son éditeur devenu son ami, J.-B. Pontalis. Et comme si ce deuil ne suffisait pas, nous évoquons donc sa chienne, objet de son second livre écrit en français, toujours pour la collection “L'un et l'autre” ...

2mois

En cadeau, le nouveau tee shirt Mediapart

Abonnez-vous à Mediapart en bénéficiant de l'offre d'été : deux mois offerts. À gagner, cette semaine, le nouveau tee shirt Mediapart pour les 50 premiers abonnés.Abonnez-vous

Vous êtes abonné(e)
Identifiez-vous

Pas encore abonné(e) ?
Inscrivez-vous

Choisissez votre formule et créez votre compte pour accéder à tout Mediapart.

Créez votre compte