Hélène Franco est secrétaire générale du Syndicat de la magistrature (classé à gauche) et juge des enfants à Bobigny (Seine Saint-Denis). Pour Mediapart, elle témoigne de l'inflation des outrages et rébellion, notamment entre jeunes et policiers. Au point de participer, selon elle, à «un certain fatalisme d’une partie de la population vis à vis des policiers». La question de l’outrage rejoint donc celle du rôle et «de la place de la police dans la société».