Le géant américain de l'industrie pharmaceutique Merck aurait dissimulé un grave dysfonctionnement dans son traitement de l'hépatite C.