Mediapart has made the choice of not imposing systematic moderation of the participative sections of the journal. Thank you for abiding by our charter regarding participative contributions. Mediapart may highlight some comments, and reserves the right to remove any comment that is not relevant to a given discussion, that is repeatedly copied, or of a crude or commercial nature.
The sums awarded to Bernard Tapie, gross and net, cited in this report were corrected on May 21st according to latest information revealed by the French national audit office, the Court of Accounts. They were in fact greater than originally reported, by 13 million euros for the gross sum, and by 10 million euros for the net sum, he received.