graphic novel

Summer reads: a graphic account of the adventures of Anaïs Nin

France

Léonie Bischoff is a Swiss artist and creator of graphic novels, the latest of which is a highly original account of the key episodes in the turbulent life of French-Cuban-American writer Anaïs Nin, based on the contents of her most intimate, unexpurgated diaries. As part of a summer series in which Mediapart journalists highlight those books published over the last 12 months which have particularly caught their eye, Dan Israel reviews Bischoff’s Anaïs Nin, Sur la mer des mensonges (Anaïs Nin, on the sea of lies), a seven-years-in-the-making, no-holds-barred story of Nin’s adventures and quest for personal freedom.

Graphic novel tells grim story of French colonial massacre

France

In their graphic novel 'Morts par la France' ('Killed by France'), the journalist-artist duo of Pat Perna and Nicolas Oter trace the footsteps of historian Armelle Mabon who has shed crucial new light on what is known as the massacre of Thiaroye. This took place on December 1st, 1944, when African troops who had fought for the Allies and been imprisoned by the Germans were gunned down by the French Army near Dakar in Senegal. For many years the French authorities concealed the full scale and horror of the massacre. Rachida El Azzouzi reports.

A graphic account of the riddle of The Black Dahlia

France — Report

When James Ellroy published his celebrated crime novel The Black Dahlia in 1987, based on the true story of the unsolved 1947 murder in Los Angeles of Elizabeth Ann Short, it established him as one of the leading neo-noire authors, selling millions of copies worldwide. Now Ellroy has agreed to a major project by French publishers to turn it into a graphic novel, with artwork by Paris-based US illustrator Miles Hyman and text by French ‘BD’ writer Matz. Mediapart has gained exclusive access to follow the complex making of this unusual work, from its initial conception all the way through to its publication in 2013. In this first report, with video, Hyman takes Dominique Bry through the early steps and sketches (pictured) of the project, for which the first, essential challenge was to convince Ellroy that it should happen.