Keyword: Moftah Missouri

Gaddafi interpreter details Sarkozy's meetings with Libyan dictator

By
Moftah Missouri, standing behind Mummar Gaddafi during a meeeting with Nicolas Sarkozy. © DR Moftah Missouri, standing behind Mummar Gaddafi during a meeeting with Nicolas Sarkozy. © DR

In a lengthy interview with Mediapart earlier this month in Tunisia, where he now lives in exile, Moftah Missouri, who served for 15 years as the personal advisor and interpreter of the late Libyan dictator Muammar Gaddafi, details his first-hand knowledge of Nicolas Sarkozy’s confidential dealings with the Gaddafi regime, before and after he became president. Sarkozy was last month placed under formal investigation in a French judicial probe into Gaddafi’s suspected secret funding of his 2007 election campaign, and Missouri, who told Mediapart the Libyan leader confirmed to him in person the illicit financing, says he is willing to testify before the French magistrates.     

Senior French ambassador: 'I was told about Libyan funding of Sarkozy campaign'

By and
MM. Sarkozy et Kadhafi, en 2007, à l'Elysée.  © Reuters MM. Sarkozy et Kadhafi, en 2007, à l'Elysée. © Reuters

François Gouyette, who is now ambassador to Tunisia but was France's man in Libya from 2008 to 2011, has revealed to judges that two different well-placed Libyans told him that there had “indeed” been funding by Muammar Gaddafi's regime of Nicolas Sarkozy's successful bid to become French president in 2007. The fluent Arabic speaker also told the investigating magistrates that the Libyan document published by Mediapart in April 2012 revealing the illicit funding looks genuine. His intervention follows a whole string of senior figures from Libya, both friends and foes of the late Gaddafi, who have confirmed that the financing of the Sarkozy election campaign took place. Fabrice Arfi and Karl Laske report.