The US detention camp of Guantánamo Bay in Cuba continues to hold 166 prisoners, of which some 100 are officially regarded as ready for release. But many of these remain trapped within the camp because returning them to their countries of origin is considered by the US as too risky either for security reasons or for their personal safety. Algerian national Nabil Hadjarab, 32, (pictured) is one of those. His situation could be resolved if he were released to France, where he was raised and where his family reside and are ready to look after him. But, writes Mediapart international affairs specialist Thomas Cantaloube, Hadjarab’s freedom is blocked by the French authorities who continue to ignore appeals for his transfer and who, by doing so, contribute to the status quo at the highly controversial camp that President Barack Obama promised, in vain, he would close.