French writers outraged by festival's use of 'sub-English' words

France — Link

Prominent writers including Leila Slimani have spoken out against the Salon du Livre’s use of phrases such as ‘young adult’ and ‘bookquizz’.

No happy end in sight for French authors


The yearly Paris book fair opens its doors to the public on Thursday afternoon, a popular event that was last year marked by an unprecedented demonstration by hundreds of authors protesting at their generally poor and diminishing incomes. Nicolas Chevassus-au-Louis reports on a profession which, with the multiplication of titles published and the advent of digital publishing, sees anything but a happy end ahead, and reveals data which shows that, women authors earn on average significantly less than their male counterparts.

The 'literary squad' that spooked French writers


If authors are often inspired by police detectives, a newly-published study of Paris police archives demonstrates how French detectives were also often inspired by authors. La Police des écrivains (Writers' Police) presents a compilation of two centuries of police surveillance reports on French literary figures, which include how Victor Hugo (photo) stashed his cash in England in case of urgent exile and how Jean-Paul Sartre had a penchant for alcohol and subterranean bars where "persons of both sexes are present, dressed eccentrically, often in a neglected manner".