La Asamblea Nacional debate un polémico proyecto legislativo de « seguridad global », la materialización de una « promesa » hecha a los sindicatos de la Policía. El proyecto de ley prevé sanciones por el uso « malintencionado » de imágenes de las fuerzas del orden, una forma encubierta de censura. Impedir el control y la transparencia, es la única forma que las fuerzas del orden han encontrado para tratar de conservar parte de su tan desgastada legitimidad en Francia.
El hombre está echado en el suelo, ahora sabemos que repite que no puede respirar, un grupo de policías lo sujetan. « No puedo respirar » repite de nuevo. Desde sus coches, varios testigos graban la escena: la llave de estrangulamiento de la policía, las piernas de Cédric Chouviat convulsionando, los golpes, el ahogo y la asfixia posterior, que se produjeron el pasado 3 de enero, a los pies de la Torre Eiffel.
