Una contracumbre organizada a decenas de kilómetros de Biarritz, ciudades bunkerizadas, prohibiciones administrativas de acceso al territorio. La débil movilización contra el G7 supone un éxito incontestable para el presidente francés.
De nuestros enviados especiales en Hendaya y Bayona.- Al megáfono, Elodie, representante de la asociación ANV-COP21, está encantada: « ¡A pesar de la represión, a pesar de la interdicción de manifestarnos, nos hemos mantenido firmes para organizar esta conferencia de prensa en la zona con más seguridad del Estado francés! » Al pie de la iglesia de Saint-André en Bayona, mil activistas de Alternatiba, Bizi y ANV-COP21, así como otras organizaciones, que se dieron cita en el campo de la contracumbre situado a una treintena de kilómetros, rompen en aplausos.