« Berlin est une fiction »

Par

La lecture des articles est réservée aux abonnés.

Dans Ferragus (1833), Balzac écrivait de Paris qu’elle est « la ville aux cent mille romans ». Ainsi en est-il de Berlin, et depuis longtemps : en témoigne la réédition récente, dans des traductions inédites et version non censurée, de deux classiques comme Berlin Alexanderplatz d’Alfred Döblin (1929) chez Gallimard en 2010 ou Seul à Berlin de Hans Fallada (1947) chez Denoël en 2014.