mot de passe oublié
11 euros par mois

Construisez avec nous l'indépendance de Mediapart

Souscrivez à notre offre d'abonnement à 11€/mois et découvrez notre nouvelle application mobile disponible sur Android et iOS.

Je m'abonne
Mediapart ven. 29 avr. 2016 29/4/2016 Dernière édition

Georges Pelorson alias Belmont ou la vie cachée d'un collabo

14 mai 2009 | Par Antoine Perraud

Georges Belmont (1909-2008), traducteur, journaliste, éditeur respecté, fut pendant la guerre, sous son véritable patronyme (Georges Pelorson), un rouage pro-nazi au verbe haut du gouvernement de Vichy. Voilà une découverte que l'universitaire américaine Alice Kaplan amène à faire dans l'émission «Jeux d'archives», diffusée jeudi 14 mai sur France Culture à 21 heures. Comment Georges Belmont a-t-il réussi là où échouèrent un Maurice Papon, ou un René Bousquet: mourir sans avoir à rendre de comptes? Explications avec Pierre Assouline, Vincent Giroud et Pascal Ory.

La lecture des articles est réservée aux abonnés.

On a toujours besoin d’universitaires américains chez soi. En l’occurrence d’une historienne des lettres françaises: Alice Kaplan, professeur à l’université de Yale. Invitée de l’émission «Jeux d’archives» de France Culture, elle réfléchit d'abord aux documents sonores qu’elle aimerait écouter et commenter, selon le principe du programme radiophonique. Elle en vient à évoquer, à propos de la gouvernante de Proust, Céleste Albaret (1891-1984), Georges Belmont (1909-2008). Celui-ci recueillit en 1973 les souvenirs de la vieille dame. Et Alice Kaplan passe naturellement de Georges Belmont à Georges Pelorson.