On a toujours besoin d’universitaires américains chez soi. En l’occurrence d’une historienne des lettres françaises: Alice Kaplan, professeur à l’université de Yale. Invitée de l’émission «Jeux d’archives» de France Culture, elle réfléchit d'abord aux documents sonores qu’elle aimerait écouter et commenter, selon le principe du programme radiophonique. Elle en vient à évoquer, à propos de la gouvernante de Proust, Céleste Albaret (1891-1984), Georges Belmont (1909-2008). Celui-ci recueillit en 1973 les souvenirs de la vieille dame. Et Alice Kaplan passe naturellement de Georges Belmont à Georges Pelorson.