Dossier Chômage, par-delà la courbe