L'utilisation du verbe braver peut surprendre mais il n'y a rien d'équivoque, au contraire. C'est beaucoup plus fort que les termes bafouer ou piétiner. En effet, si on se réfère à sa définition sur le site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (https://www.cnrtl.fr/), on obtient comme définition " [Le compl. d'obj. désigne une pers. hostile ou que l'on considère comme telle] S'opposer à, tenir tête à". Cela inclut donc une notion d'adversité et non pas simplement de transgression.
Tous les commentaires
- Nouveau
- 22/10/2020 18:27
- Par florent.aubry9 en réponse au commentaire de Graphisto le 22/10/2020 12:22
- Nouveau
- 22/10/2020 19:58
- Par m morellec en réponse au commentaire de Graphisto le 22/10/2020 12:22
- Nouveau
- 24/10/2020 02:14
- Par Graphisto en réponse au commentaire de florent.aubry9 le 22/10/2020 18:27
- Nouveau
- 22/10/2020 20:04
- Par m morellec en réponse au commentaire de AR_43 le 22/10/2020 13:00
- Nouveau
- 24/10/2020 12:17
- Par La Kahina en réponse au commentaire de AR_43 le 22/10/2020 13:00
- Nouveau
- 22/10/2020 19:43
- Par Hélène Brajou en réponse au commentaire de freddy klein le 22/10/2020 13:48
- Nouveau
- 22/10/2020 16:14
- Par Charles-Hubert de Girondiac en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 15:09
- Nouveau
- 22/10/2020 16:28
- Par Charles-Hubert de Girondiac en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 15:09
- Nouveau
- 22/10/2020 16:30
- Par Charles-Hubert de Girondiac en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 16:14
- Nouveau
- 22/10/2020 16:31
- Par Charles-Hubert de Girondiac en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 15:09
- Nouveau
- 22/10/2020 16:35
- Par Charles-Hubert de Girondiac en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 15:09
- Nouveau
- 22/10/2020 17:21
- Par Jean-Michel M. en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 16:30
- Nouveau
- 22/10/2020 17:40
- Par Charles-Hubert de Girondiac en réponse au commentaire de Jean-Michel M. le 22/10/2020 17:21
- Nouveau
- 22/10/2020 17:48
- Par Jean-Michel M. en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 17:40
- Nouveau
- 22/10/2020 18:35
- Par Michel Langevin en réponse au commentaire de Jean-Michel M. le 22/10/2020 17:48
- Nouveau
- 22/10/2020 19:45
- Par Hélène Brajou en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 16:14
- Nouveau
- 24/10/2020 02:34
- Par Graphisto en réponse au commentaire de Charles-Hubert de Girondiac le 22/10/2020 16:28
- Nouveau
- 22/10/2020 19:48
- Par Hélène Brajou en réponse au commentaire de Louise ROBERT le 22/10/2020 15:44
- Nouveau
- 22/10/2020 22:44
- Par VGBIO en réponse au commentaire de Louise ROBERT le 22/10/2020 15:44
- Nouveau
- 24/10/2020 02:38
- Par Graphisto en réponse au commentaire de Jean-Michel M. le 22/10/2020 17:16
- Nouveau
- 23/10/2020 06:41
- Par Jean-Michel M. en réponse au commentaire de VGBIO le 22/10/2020 22:59
- Nouveau
- 24/10/2020 02:49
- Par Graphisto en réponse au commentaire de le bouineux le 22/10/2020 23:03
- Nouveau
- 24/10/2020 06:33
- Par Rollpap en réponse au commentaire de Phylloscopus le 23/10/2020 08:47
Les auteurs de l’enquête, à consulter ici sur le site de Disclose, sont Mathias Destal, Marianne Kerfriden, Inès Léraud et Geoffrey Livolsi.
Disclose est un média d’investigation, à but non lucratif, entièrement financé par le don. Des équipes de journalistes mènent des enquêtes pendant plusieurs mois, puis publient leurs sujets sur un site en accès libre et avec des médias partenaires. Objectif : maximiser l’impact des révélations et soutenir le droit à l’information des citoyens.
""Lait contaminé: comment Lactalis a bravé les règles sanitaires""
Ce titre est du français parfait. Mais il sonne très mal à mes oreilles. Ce mot "brave, braver", utilisé pour le titre, donne une impression très équivoque.
J'écrirais plutôt :
""Lait contaminé: comment Lactalis a bafoué les règles sanitaires""
""Lait contaminé: comment Lactalis a piétiné les règles sanitaires""