Derniers jours pour profiter de l'offre d'été

Abonnez-vous à Mediapart en bénéficiant de l'offre d'été : deux mois offerts. À gagner, cette semaine, le nouveau tee shirt Mediapart pour les 50 premiers abonnés.

ABONNEZ-VOUS

Mediapart
Mar.02 septembre 201402/09/2014 Dernière édition

La Parisienne Libérée : «It's cold in Washington»

|  Par La Parisienne Liberee

Cette semaine, la Parisienne Libérée met en musique la visite américaine de François Hollande. Ou comment la France signa le traité transatlantique… sans même s'en apercevoir !

Partage

[liens vers la vidéo dailymotion / youtube / vimeo ]Voici en substance le discours que François Hollande aurait pu prononcer aux États-Unis… s'il avait parlé un peu l'anglais. Traduction en français disponible en activant les sous-titres.IT IS COLD IN WASHINGTON
How France ratified TAFTABy La Parisienne LibéréeHello,
You are welcome me, and for that, thank you.First, you are taking me to your plane, a very beautiful plane…And you even laugh to my jokes, which is what nobody does in France anymore.You take me to the house of Jefferson, and I feel a little like Lafayette.
Very proud, very proud to be with you. 
You take my hand you touch my back. I like you.Then, at the White House you help me a lot.I not know where put my hands, my foots, my eyes.
You drive me like a pinball, go there, go here, ...

2mois

Derniers jours pour profiter de l'offre d'été

Abonnez-vous à Mediapart en bénéficiant de l'offre d'été : deux mois offerts. À gagner, cette semaine, le nouveau tee shirt Mediapart pour les 50 premiers abonnés.Abonnez-vous

Vous êtes abonné(e)
Identifiez-vous

Pas encore abonné(e) ?
Inscrivez-vous

Choisissez votre formule et créez votre compte pour accéder à tout Mediapart.

Créez votre compte