Connectez-vous
Les dossiers Le magasin
Lun. 28 Mai

Mediapart

Abonnez vous ici

Sign up below to receive the Mediapart English Newsletter

Revue du web

Fermer

French presidential election results: the final scores, the key figures, how the regions voted

The French interior ministry has announced the final count of votes cast in the French presidential elections, both in mainland France and abroad, giving Socialist Party candidate François Hollande a total score of 51.62% and the incumbent conservative candidate Nicolas Sarkozy 48.38%. But that is of course far from the full picture, presented here in Mediapart’s graphic guide to the key figures, how the country voted region by region, the regional turnout rates and how all this compared with previous elections.

Le version complète de ce contenu est disponible pour les seuls abonnés

Hollande's election sends Paris into party mood

© Thomas Haley

Sealing it with a kiss: news of the election of François Hollande sent crowds of jubilant supporters into the streets of Paris on Sunday evening, heading for a mass outdoor victory rally at the Place de la Bastille, where bands played and Hollande later gave a speech. Many of those celebrating were from a generation that had never known a left-wing presidency. Paris-based American photographer Thomas Haley joined the party and captured the effervescence in this reportage for Mediapart.

Le version complète de ce contenu est disponible pour les seuls abonnés

The bumper photo album of the French presidential election campaign

© Patrick Artinian

It's all over now. Photographer Patrick Artinian has followed the French presidential election campaign for Mediapart since it began and this is his pick of photos of what has represented, for both the French Left and Right, the most crucial poll in decades.

Portraits of protest in France 2007-2012

© Nathanaël Charbonnier

President Nicolas Sarkozy likes to claim that the reforms carried out by his government in recent years have been brought in without conflict or real opposition. Here Mediapart publishes 47 photos taken by Nathanaël Charbonnier that tell a diferent story.  A journalist at public service radio station France-Info and photographer in his spare time, he took these images at protests held in Paris during Sarkozy's time in office.

Les derniers articles en anglais

édition : ProPublica

The deadly, hidden cost of the US mobile phone network race

US corporate giants have outsourced the dangerous work of building and maintaining mobile phone communications towers to tiny subcontracting companies. Over the last nine years, nearly 100 workers have died, 50 of them on cell sites. Yet cell phone carriers’ connection to tower climbing deaths has remained invisible. ProPublica (1) and PBS investigate how the money-spinning industry turns its back on the deadly working conditions of men earning $10 an hour.

About Mediapart

Launched in March, 2008, Mediapart is France's first fully-independent, ad-free news website, updated three times daily, seven days a week.

Movie lovers of the world unite - to save Pickfair Studios!


  

 

 

 

Property developers are driving an army of bulldozers through Hollywood’s cultural and historic heritage, and now they’ve started demolishing Pickfair Studios, cradle of cinematic artistry beloved around the world. They must be stopped now, says Bill Krohn, LA correspondent for French movie magazine Les Cahiers du cinéma, who appeals here for support for a petition and lobbying campaign to save the sacred site.

Justin Torres on childhood according to Maurice Sendak

See video

American writer and illustrator Maurice Sendak, whose book Where The Wild Things Are (1963) met with wide acclaim, has died aged 83 on Tuesday, May 8th. A few days earlier, Mediapart interviewd Justin Torres, whose first published novel, We The Animals, is about childhood and the “wild wildness” of young age. We asked him about the secret Sendak revealed to Art Spiegelman in 1993: “Childhood is cannibals and psychotics vomiting in your mouth”.

édition : English Club

Free again!

"All of a sudden I’ve been given this luxurious gift of freedom: freedom to ignore SMS’s completely, to not answer emails upon reception, and voicemail? "Come on. I have Free. Of course I didn’t get your message". By John von Sothen, an American in Paris, stand-up author, comedian and columnist.


Five parting thoughts

From the first-time candidates struggling to emerge from the shadows of their famous predecessors, to our identification of the watershed moment in the media campaign, the MéLexTra JET team from Lille (3) University give five conclusions about the portrayals of the first round candidates in the French press.

The Elle-Sciences Po Forum: Sarkozy cries off, the other candidates get a grilling

At the “ELLE-SciencesPo” forum on the 5th April, François Hollande, François Bayrou, Nathalie Arthaud, Nicolas Dupont-Aignan, Marine Le Pen and Eva Joly reaffirmed their commit

Glossary 2: French Media

The following glossary of major French media outlets will be added to as and when references appear in the articles...

 

Glossary 1: Party Names

A list of the names and abbreviations used for current and recent French political parties.

 

Grumpy Bayrou in denial

954634-1127956.jpg?v=1333796838

During a recent visit to Granville, in Normandy, the Modem candidate, François Bayrou,who has been overtaken by Jean-Luc Mélenchon in the polls, began by revealing his early morning bad mood before dismissing out of hand the pessimistic predictions of the pollsters and the media ‘Cassandras’.

Le version complète de ce contenu est disponible pour les seuls abonnés

The law shrouding details of Congressional trips abroad

Members of US Congress normally have to disclose where they travel overseas, whom they visit and how much the trip cost — but not under a little-known State Department programme that keeps those details and others a secret, reports ProPublica's Justin Elliott.

édition : English Club

The Greens turning red with 'envie'

In a series of translations into English of French media coverage of the French presidential elections, the result of a cooperation project between Mediapart and Lille University masters degree students in translation, this report examines why a significant number of Green party supporters are planning to cast their vote not for their own candidate, Eva Joly, but for radical-left Front de Gauche firebrand Jean-Luc Mélenchon.

édition : English Club

Is Marine Le Pen anti-establishment?

In a series of reports on the French presidential elections, a group of Lille University masters degree students in English-French translation have selected and translated into English a wide range of profiles and interviews of candidates published in the French media. Their English versions of the articles, complete with glossaries and information notes, provide a rich insight into the campaign, the candidates and the manner in which the elections are reported in France.

édition : English Club

Collateral Damage

"The criminal and chaotic situation in Mali, today, is a direct result of NATO’s intervention in Libya to overthrow Gaddafi," writes Manthia Diawara, director of Institute of African American Affairs, (IAAA), at New York University.

édition : English Club

Obama and Sarkozy on the ring

An American living in Paris, stand-up author, comedian and columnist, John von Sothen dresses the sports cards of two political boxers, Nicolas Sarkozy and Barack Obama, before their respective election campaign fights.

édition : English Club

The real Joseph Kony, more than a click away

Earlier this month, California-based non-profit organisation Invisible Children released a 30-minute video, ‘Kony 2012’, about Joseph Kony's Lord's Resistance Army in Uganda and which highlighted the plight of the child soldiers who serve it. It has become a viral sensation, now viewed more than 80 million times on YouTube. American novelist and writer Dinaw Mengestu, an Ethiopian-born specialist on African affairs, and notably on the war in northern Uganda, explains here why he was not impressed.

Lionel Shriver: we need to talk about healthcare, the healthy and the dying

Par Graham

 

American writer Lionel Shriver’s tenth novel, So Much For That, is a furious attack on the US healthcare system and an uncompromising reflection on the painful issues surrounding the prolonging of the lives of those suffering from deadly disease. It was published earlier this year in French, when Mediapart caught up with the author in Paris for this lively series of video interviews in English.

Telling a hawk from a handsaw

hollande-shakespeare.jpg

François Hollande seems to have gone a bit mad North-North-West. Casting about in that direction for inspiration (that way madness lies), he ascribed a ‘motivational’ soundbyte to Shakespeare: “They failed because they did not begin with a dream”. British newspapers fell over themselves to snigger at the gaffe. Obviously, this was not the work of controversial Elizabethan midlander, William Shakespeare, (or the Earl of Oxford, or Marlowe, or whoever), but the literary editor of the Daily Telegraph, Nicholas Shakespeare. The platitude appears in his first novel, The Vision of Elena Silves (1989): a little-read book that might just up its sales as a result.

Bêtes politiques

Francois Bayrou devant Valentine avec les éleveurs du groupe Gascon.Francois Bayrou devant Valentine avec les éleveurs du groupe Gascon.© Thomas Haley

Cette semaine, passage obligé pour tous les candidats: le Salon de l'Agriculture. Reportage photos, au fil des jours et des travées.

Guéant, Sarkozy and the dangers of doctrines of superiority

 

There are moments in history when the men and handful of women who occupy positions of leadership take a stance that will turn out to be historical. It is possible that one of these moments has arrived in the campaign for the French presidential election this spring.

édition : ProPublica

Revelations on NYPD surveillance of Muslims contradict Bloomberg claims

The Associated Press reports that, in 2007, undercover New York Police Department officers investigated the Muslim community in the US city of Newark, New Jersey, producing a secret report profiling mosques, Islamic schools and Muslim-owned businesses and restaurants.

édition : English Club

Talking the talk

 

The French presidential election signals a turning point in the debate about Europe: François Hollande's victory would open the field for fiscal politics that are not dependent on the squeeze of austerity measures, argues Niels Annen, a member of the German Social Democratic executive council.

 

 

édition : English Club

The Turkish Paradox

695px-Flag-map_of_Turkey.svg.png

While Turkey' aims to become the 10th largest economy in the world by 2023, the country fell to 148th rank in the World Press Freedom Index and has made no significant human rights reform since 2005.

édition : English Club

How Obama's economic stimulus sparked the electric car

A common criticism of President Obama's $800 billion stimulus package has been that it failed to produce anything – that while the New Deal built bridges and dams, all the stimulus did was fill some potholes and create temporary jobs. But one success the Obama administration can duly claim is the rebirth of the electric-car industry in the United States, reports Michael Grabell from ProPublica.

édition : English Club

The challenge for Italy

While Italy has been humiliated and faces economic collapse, largely due to Berlusconi and the failure of Italians to rid themselves of him earlier, one should remember that it is also the land of renaissance, writes Alexander Görlach, editor of German online magazine The European.

Hungary: the decline of democracy and rise of dictatorship

A group of leading former communist-era Hungarian political dissidents address here an appeal to EU institutions to take action against the new authoritarian and nationalist constitution introduced by Prime Minister Viktor Orbán.

Body scanners are spreading, but are they safe and effective?

Airport X-ray body scanners are becoming the norm for US airport passenger security checks. ProPublica investigates the unpublicised safety concerns, including cancer risks, and whether they are really effective in detecting weapons.

édition : English Club

Occupy Los Angeles – a week to remember

© Steve Fine (All rights reserved)

California-based writer and photographer Steve Fine, who has been actively involved in the Occupy demonstrations in Los Angeles, gives Mediapart a revealing first-hand account, with pictures, of how the street protests unfolded and were forcibly ended, and explains the new tactics of the movement as it enters into a "version 2.0".

French, or Not French...

Prime Minister François Fillon delivering speech to Senate; 8/12/11.Prime Minister François Fillon delivering speech to Senate; 8/12/11.

173 Yays against 166 Nays. At the stroke of midnight, on December 8th, after many hours of debate, the French Senate finally adopted the proposition of a Constitutional amendment that non-French residents and non European Union citizens could vote in municipal elections.

édition : English Club

US presidential pardons heavily favour whites

White criminals seeking presidential pardons in the US over the past decade have been nearly four times as likely to succeed as minorities, an investigation by independent investigative website ProPublica has found.

édition : English Club

US presidential pardon applicants benefit from friends in high places

Letters from members of Congress triple a criminal's chances of receiving a presidential pardon in the US, reports independent website ProPublica, in this second of a two-part investigation into the workings of the pardon system.

MONTATAIRE: collateral victims of the global economy.

In front of Still-Saxby factory, Montataire; Nov. 18, 2011.In front of Still-Saxby factory, Montataire; Nov. 18, 2011.© Thomas Haley

After they closed down the Chausson factory in 1996, the town council of Montataire decided to take down the official portrait of President Chirac from where it traditionally hung in the council chambers.

AC Le Feu Turns on the Banlieue*

* "Banlieue" is a difficult word to translate into English. This French word immediately brings to mind images of rioting youth, mainly of Arab and African origin, and all the social problems of an impoverished municipality that we equate with the inner city in America or "projects" in Britain. The banlieue in fact refers to the belt of towns and villages that surround a large city, such as Paris, before arriving again into the country side; (a certain distance; une lieue).

édition : English Club

War and debt, never again

Across Europe, people are demanding a new vision for the European Union, writes Alexander Görlach, editor of German online magazine The European. We used to say "never again" to the threat of war, he argues, and today, we say "never again" to the danger of debt.

A walk in the Forest of Death

Francois Hollande au Cimetière du Bois de la Gruerie, le 11/11/11.Francois Hollande au Cimetière du Bois de la Gruerie, le 11/11/11.© Thomas Haley

Petition for the offical recognition of the tragic events in Paris of October 17th 1961

The massacre by Paris police of almost 300 Algerian demonstrators on October 17th 1961, is part of French history. In partnership with the association Au nom de la mémoire (In the Name of Memory), Mediapart has launched this petition for the atrocity to be officially recognised and, through such an act, the opening of a new chapter of fraternity between France and Algeria.

édition : English Club

What Parkinson’s teaches us about the brain

Scientific discoveries can be serendipitous, and so it was when Jay L. Alberts, a Parkinson's disease researcher at Emory University in Atlanta, mounted a tandem bike with Cathy Frazier, a Parkinson's patient. The New York Times's Gretchen Reynolds reports on uplifting findings about the neurodegenerative disease.

La solitude de Hollande (Lonely François...)

Meeting socialiste à Limoges, le 29/03/2007. Cliquer sur l'image pour l'agrandirMeeting socialiste à Limoges, le 29/03/2007. Cliquer sur l'image pour l'agrandir© Thomas Haley
édition : English Club

ProPublica's guide to Obama’s 'floundering foreclosure programmes'

More than six million Americans are behind on their mortgage payments or facing foreclosure and many neighborhoods across the US are filled with foreclosed homes. ProPublica presents a guide to the Obama adminsitration's achievements and failures in tackling the crisis. By Lois Becket.

édition : English Club

America's dangerous game at the UN

By John V. Whitbeck, international lawyer who has advised the Palestinian negotiating team in negotiations with Israel.

The press in Europe: freedom and pluralism at risk

NGOs raise alarm over the threat against Europe's media from concentrated ownership, government lawsuits and censorship, reports pan-European news site Euractiv.com in an in-depth study.

What's Going On at Agence France-Presse?

At the time of writing, AFP staff serving the agency’s French clients are on strike to demand that our CEO, Emmanuel Hoog, dissociate himself from an attempt by the UMP party of President Nicol

New Docs Detail How Feds Downplayed Ground Zero Health Risks

New documents have emerged showing that federal officials in Washington and New York went further than was previously known to downplay concerns about health risks after the September 11th, 2001 terrorist destruction of the World Trade Center, writes Anthony DePalma in this article from ProPublica.

A European call to resist financial dictatorship

This petition was initiated by Mediapart readers after exchanges on the subject. European citizens are welcome to sign it. It can be printed, put on line and circulated in any way provided that its original form is respected. There is an enclosed charter so that anyone willing to sign may read the conditions of signing, releasing, circulating and further reading of the petition.

For the record, the unpublished warning about Lagarde

At the end of June, just before Christine Lagarde was appointed by the International Monetary Fund as its Managing Director, I and my Mediapart colleague Laurent Mauduit sent The New York Times an opinion piece we had jointly written on why her candidature should be rejected.

Unless it's reformed, Europe's project is doomed

Europe is in a dire situation. If it doesn't address the underlying causes of the Greek crisis quickly, Europe's political project will face the same fate as communism and the US Confederacy, writes James K. Galbraith.

édition : ProPublica

Once Unthinkable, Breakup of Big Banks Now Seems Feasible

What was made can be unmade. JPMorgan Chase and Wells Fargo may have venerable names, but they and the pseudo-venerable Citigroup and Bank of America are all products of countless mergers and agglomerations. There is no rule of markets that requires a financial system dominated by four cobbled-together, lumbering behemoths, writes ProPublica's Jesse Eisingerin.

Introducing Mediapart in English

Par Graham

Firstly, a very warm welcome to Mediapart English. This is the start of a new adventure both for Mediapart and for us, the team who are responsible for the presentation in English of the articles you see here.

Editions

Newsletter
Je m'identifie