Noticias breves

¿Por qué hay despachos de la Agence France-Presse en Mediapart?

La soul en deuil: Bobby Womack dessoude

Breve

L'artiste américain est décédé le 27 juin à l'âge de 70 ans, un mois avant une tournée européenne prévue pour le remettre en piste. Célèbre dans les années 1970, il affrontait depuis une décennie des problèmes de santé dirimants.

Valls incorpora a Royal al Gobierno de Francia y pone a la izquierda la cartera de Economía

Breve

Ségolène Royal, excandidata a la Presidencia y madre de los hijos de Hollande, ser convierte en ministra de Ecología. El nuevo titular de Economía es Arnaud Montebourg, considerado del ala izquierda del PSF

Bachelet se impone en la primera vuelta de las elecciones en Chile

Breve

Su competidora, la conservadora Evelyn Matthei, obtiene el 25%. Los comicios finales serán el próximo 15 de diciembre. 

La Justicia francesa cita a la presidenta del FMI

Breve

Christine Lagarde será interrogada el próximo 23 de mayo por una supuesta indemnización ilegal al magnate francés Bernard Tapie. La investigación se produce por supuesta « complicidad en falsificación y malversación de fondos públicos ». Fragmento