François Maspero falleció el sábado 11 de abril en su domicilio en París. Tenía 83 años. Tras de sí, una vida de editor, librero, escritor y traductor. Una vida de resistencia contra las injusticias y las imposturas. Para Mediapart, es más que la pérdida de un amigo, es la pérdida de una figura paterna, protectora e inspiradora.
François Maspero falleció el día del 70 aniversario de la liberación de Buchenwald, el campo de concentración donde su padre, el sinólogo Henri Maspero, murió el 17 de marzo de 1945. François tenía la habitud de escribir y de comentar que su segundo nacimiento se remontaba al 28 de julio de 1944, el día que los nazis arrestaron a su padre y su madre, Hélène –la única que consiguió volver. « Sí, pero de un segundo nacimiento a la muerte. Tenía 12 años y medio », insistía a finales de 2014, en una de sus últimas entrevistas.