Argelia: la transición controlada por el Ejército

Por

El quinto mandato de Bouteflika no tendrá lugar, como pedían los manifestantes, pero los militares conservan el control del proceso de reformas anunciado el lunes 11 de marzo por el poder.

Acceso a los artículos es sólo para suscriptores.

« Cambiar todo para que nada cambie »: según un universitario argelino lector de El gatopardo, es este consejo del ambicioso y cínico Tancred al príncipe Salina el que mejor resume la estrategia adoptada por el séquito, especialmente el militar, de Abdelaziz Bouteflika, como lo revela el « mensaje a la nación » difundido el lunes por la tarde por la agencia oficial Servicio de Prensa de Argelia (APS). El futuro dirá la amplitud de los cambios realizados y confirmará si, gracias a ellos, nada habrá cambiado para los beneficiarios del opaco sistema del poder argelino. O si, por el contrario, el pueblo que esperaba un cambio, de régimen y también de hombres, lo habrá obtenido, aunque solo sea parcialmente.