« Retour à Kotelnitch », Emmanuel Carrère revient en Russie
En 2003, après avoir tourné dans la petite ville russe un reportage pour France Télévisions, l’écrivain réalisateur choisit d’y retourner. Entre-temps, une tragédie s’est produite. Ce documentaire mêle trois temps de tournage, s’attache aux errements de trois personnages : une traductrice, sa mère, et Emmanuel Carrère lui-même. Ce film, proposé en partenariat avec Tënk, la plateforme du documentaire d’auteur, a inspiré à l’écrivain « Un roman russe », paru en 2007 aux éditions P.O.L.
IlIl faut suivre Emmanuel Carrère. Dans le train où il partage moult vodkas avec son traducteur, dans ses doutes à ne pas savoir ce qu’il filme, dans son respect pour cette famille ravagée par l’assassinat d’une jeune mère et de son fils, dans son introspection littéraire. Emmanuel Carrère est au travail et signe avec Retour à Kotelnitch un film en train de se faire. Comme dans L’Adversaire (P.O.L, 1998), récit consacré à l’affaire Romand, il pose les pièces d’un puzzle qui révèle la part sombre de l’humanité, sans jamais la regarder en surplomb.
