Le centre d’entraînement du bataillon Kastous-Kalinowski se trouve dans la banlieue ouest de Kyiv. Nommé en hommage au chef d’une insurrection biélorusse contre la Russie dans les années 1860, cette unité participe à la guerre en Ukraine grâce à l’impulsion d’un noyau dur de Biélorusses, pour la plupart engagés au Donbass depuis 2015. Incorporé à la Légion internationale ukrainienne et fort de plusieurs centaines de membres, ce bataillon combat l’armée russe aux côtés des Ukrainiens. Pour la majorité de ces volontaires, cet engagement n’est qu’un prélude à la libération du Bélarus.
Le 30 avril 2022, banlieue de Kyiv (Ukraine). Les uniformes des membres du bataillon proviennent d’un peu partout, il n’existe pas vraiment d’unité. De même, chacun est libre d’apposer les blasons et emblèmes de son choix. Un sigle remporte un large consensus, et est devenu l’emblème officiel du bataillon: le Pahonie, qui fut le blason officiel du grand-duché de Lituanie ainsi que celui du Bélarus en 1918 puis bien plus tard, en 1991, à l’occasion des éphémères indépendances du pays. Le Pahonie biélorusse diffère légèrement du Vyst lituanien, mais l’essentiel reste identique: un guerrier conquérant chevauchant un cheval cabré, épée et bouclier à la main. Au Bélarus, le Pahonie est désormais interdit, symbole de l’opposition au pouvoir d’Alexandre Loukachenko, à la tête du pays depuis 1994.
