France Link

Hit French novel sympathetic to Putin worries critics

Giuliano da Empoli's novel The Wizard of the Kremlin has become a bestseller in France since its publication shortly after the Russian invasion of Ukraine, but some critics are concerned that its broadly sympathic portrayal of Vladimir Putin may influence French policy towards the ongoing war.

La rédaction de Mediapart

This article is freely available.

There are “two things that Russians require from the state: internal order and external power.” So says a fictional President Vladimir V. Putin in Le Mage du Kremlin, or “The Wizard of the Kremlin,” a novel exploring the inner workings of his government that has captivated France, winning prizes and selling over 430,000 copies, reports The New York Times.

Published shortly after Russia invaded Ukraine last February, the novel has become a popular guide for understanding Mr. Putin’s motives. It has also turned its Swiss-Italian author, Giuliano da Empoli, into a coveted “Kremlinologist,” invited to lunch with the French prime minister and to France’s top morning news show to analyze the war’s developments.

The success has illustrated the continued power of literature in France, where novels have long shaped public debate. Élisabeth Borne, the prime minister, said through a spokesman that she “really enjoyed his book, which mixes fiction and reality and echoes international current events and the war in Ukraine.”

But in a country where literary hits are a kind of Rorschach test, the novel’s success has also raised concerns about whether it is shaping France’s views on Russia. Its detractors say the book conveys a largely sympathetic portrayal of Mr. Putin that may influence policy in a country that is already chastised as too forgiving of the Russian leader.

“The Wizard of the Kremlin,” which at times reads like an essay, is built around a fictionalized account of a powerful longtime Putin aide musing on Western decadence, the United States’ goal of bringing Russia to “its knees” and Russians’ preference for a strong leader — typical Kremlin talking points that critics say go unchallenged throughout the pages.

At best, the book’s popularity echoes what Gérard Araud, the former French ambassador to the United States, called “a kind of French fascination with Russia” fueled by a shared history of revolution, empire and cultural masterpieces.

At worst, critics say, it signals lenient views of Mr. Putin that are enduring in France and may shape the country’s stance on the war, as reflected in President Emmanuel Macron’s calls not to humiliate Russia.

“The book conveys the clichés of Russian propaganda with a few small nuances,” said Cécile Vaissié, a political scientist specializing in Russia at Rennes 2 University. “When I see its success, that worries me.”

Dissecting politics was nothing new to Mr. da Empoli. A former deputy mayor of Florence, Italy, and adviser to an Italian prime minister, he has already published a dozen political essays in Italian and French, including one on Barack Obama’s 2008 presidential run.

Read more of this report from The New York Times.