Wolfgang Hilbig, ouvrier et poète maudit surgi en RDA
Le public francophone a l'occasion de découvrir Wolfgang Hilbig, comète poétique de la Thuringe et de ses paysages miniers. « Moi, né sous le feu du temps », recueil empoignant, paraît aux éditions Circé. Dans une traduction inspirée, qui rend justice à un tel chant.
La lecture des articles est réservée aux abonné·es.
Se connecter
WolfgangWolfgang Hilbig (1941-2007), poète allemand encore peu connu en France pour être peu traduit, vécut sa jeunesse à Meuselwitz, petite ville industrielle de Thuringe incorporée à la RDA après 1945. Il y exerça divers métiers, tout en se ménageant des heures de lecture et d’écriture. Cet ouvrier autodidacte ne pouvait qu’attirer l’attention des autorités, soucieuses de promouvoir un nouveau modèle de culture populaire face à l’élite intellectuelle.
