Livres

Un dico pas piqué des gaufrettes

Plus de 1.500 expressions savoureuses, salaces, cocasses, dépréciatives, injurieuses ou ingénues, 5.000 exemples recueillis dans la littérature, dénichés dans le cinéma ou grappillés sur Internet, On va le dire comme ça, dictionnaire des expressions quotidiennes fait le point avec science et naturel sur un certain français parlé.

Antoine Perraud

LE GUIDE du FRANÇAIS FAMILIER Cécile de FRANCE 編。 © Rond Point Patrice

La langue et ses évolutions donnent parfois lieu à des opuscules vite faits, qui se raccrochent à l’ordre alphabétique et se présentent donc comme des dictionnaires. Ces dragueurs de mots à la bonne franquette obtiennent leur petit succès de saison avant de laisser place, chez un autre éditeur, à un ouvrage semblable lancé à la légère. Faut-il, pour rendre compte de l’idiome le plus contemporain, aller vite en besogne et ne surtout pas ressembler à l’Académie française, qui aligne une nouvelle édition de son opus magnus tous les quatre-vingts ans ?

Réservé aux abonné·es

Se connecter

La lecture des articles est réservée aux abonné·es

Se connecter