Culture et idées

«Des amis »: juge et Parti, le roman d'un divorce en Corée du Nord

Des amis, roman traduit du nord coréen, est une première mondiale et un dépaysement, littéraire et politique. Ancien ouvrier, l'auteur Baek Nam Ryong dit qu'il n'est devenu écrivain que grâce à son pays. Ce qui ne l'a pas empêché de se retrouver en délicatesse avec les autorités.

Dominique Conil

Divorcer, une affaire collective

Ce n'est que très récemment que Baek Nam-Ryong a confié que la publication du livre et sa tranquillité avaient été assurées par Kim Jong-il en personne. « Le livre, en mentionnant les moutons noirs, ne critiquait pas le système, mais visait à l'amélioration de celui-ci », dit Patrick Maurus.

Réservé aux abonné·es

Se connecter

La lecture des articles est réservée aux abonné·es

Se connecter