Abdulrazak Gurnah, prix Nobel : « Ce que je tente de ressusciter, c’est une espèce de carnaval »

Mediapart a rencontré le prix Nobel de littérature 2021. Son œuvre romanesque, marquée par les ravages du colonialisme et la figure du migrant, rend à l’Afrique orientale et à Zanzibar leur profondeur spatiotemporelle liée à l’océan Indien.

La lecture des articles est réservée aux abonné·es. Se connecter

Quand Abdulrazak Gurnah, né en 1948 à Zanzibar (Tanzanie) et professeur d’université honoraire à Canterbury (Royaume-Uni), reçut le prix Nobel de littérature en octobre 2021, ses trois romans traduits en français – sur les dix écrits en anglais par l’auteur – étaient épuisés. Il s’agissait de Paradis (Paradise, 1994), publié en 1999 par Le Serpent à plumes dans une traduction d’Anne-Cécile Padoux. Ainsi que deux titres édités chez Galaade, chacun traduit par Sylvette Gleize : Près de la mer (By the Sea, 2001), paru en 2006, et Adieu Zanzibar (Desertion, 2005), sorti en 2009.

1€ pour 15 jours

Résiliable en ligne à tout moment

Je m’abonne

L’info part de là


Soutenez un journal 100% indépendant : sans subventions, sans publicités, sans actionnaires

Tirez votre information d’une source de confiance

Accédez en exclusivité aux révélations d’un journal d’investigation

Déjà abonné ?

Mot de passe oublié

Aujourd’hui sur Mediapart

Les voies du pouvoir
par Fabien Escalona et Lucie Delaporte
Violences sexuelles
par Lénaïg Bredoux et Mathieu Dejean
Parlement — Enquête
par Pierre Januel
Santé — Reportage
par Céline Beaury et Latifa Oulkhouir (Bondy Blog)
Voir la Une du Journal

À ne pas manquer

Discriminations
Des témoins confirment l’humiliation infligée à une lycéenne voilée avant le bac
Jeudi 16 juin, une élève venue passer une épreuve du bac français dans un lycée parisien dit avoir été « agressée » par une responsable éducative qui n’aurait pas apprécié qu’elle vienne voilée et lui a fait rater le début de l’épreuve. Des témoins confirment la violence de la scène.
par Nejma Brahim
Politique — Analyse
Le nouvel ordre électoral : trois pôles et des incertitudes
Le second tour des législatives a confirmé la radicale nouveauté du paysage politique français depuis 2017. La majorité relative dont Emmanuel Macron doit se contenter génère cependant une situation pleine d’inconnues.
par Fabien Escalona
Exécutif — Analyse
Sans solution, Emmanuel Macron met la pression sur les oppositions
Trois jours après avoir perdu sa majorité absolue à l’Assemblée nationale, le président de la République a tenté de minimiser son échec. Martelant que son programme devait être appliqué, il a enjoint à ses opposants de se prononcer sur leur volonté ou non de l’aider à le faire.
par Ilyes Ramdani
Police — Enquête
Affaire du Pont-Neuf : le policier a tué en tirant dans le dos
Fin avril, un policier a tiré à dix reprises au fusil d’assaut sur une voiture, faisant deux morts et un blessé grave sur le Pont-Neuf, à Paris. Les premiers éléments de l’enquête, auxquels Mediapart et Libération ont eu accès, mettent à mal la thèse de la légitime défense : les balles mortelles ont atteint les victimes par le côté et l’arrière.  
par Pascale Pascariello et Camille Polloni

Nos émissions

À l'air libre
par À l’air libre
Grand entretien
par Fabien Escalona et Lucie Delaporte
Ouvrez l’Élysée
par Usul et Ostpolitik