«La candidature du fils Moubarak sera le ciment de l’opposition égyptienne»
En Egypte, où la situation économique se dégrade fortement, le président Hosni Moubarak tente de passer le relais à son fils. Dans Inside Egypt, The Land of the Pharaohs on the Brink of a Revolution, livre un temps interdit en Egypte, l'essayiste britannique John R. Bradley fait le récit de la déliquescence de ce pays depuis la chute de Nasser en 1970. Entretien.
L'essai avait, dans un premier temps, été interdit en Egypte. Le ministère de la culture avait même ordonné de retirer de la bibliothèque de l'université américaine du Caire Inside Egypt, The Land of the Pharaohs on the Brink of a Revolution (L'Egypte vue de l'intérieur: la terre des pharaons au bord d'une révolution) du journaliste britannique John R. Bradley, paru début juillet. Mais devant les protestations de l'éditeur et du directeur de l'université, les autorités sont revenues sur leur décision mardi 29 juillet. Non sans avoir opportunément mis en lumière un travail original et très critique pour le pouvoir égyptien. Journaliste et chroniqueur réputé, John R. Bradley vit depuis une décennie au Caire (avec une parenthèse de deux ans en Arabie saoudite qui a nourri son précédent ouvrage, Saoudi Arabia exposed).
