Quand des écrivains algériens jouent à qui perd gagne avec le français

Mediapart lance une collection d’entretiens, « Tire ta langue », histoire d’aborder une certaine idée de l’usage du français. Non pas cette francophonie trop souvent perçue comme ce qui reste d’une emprise culturelle quand on a perdu tout empire colonial, mais une francophonie d’invention, d’enrichissement, d’audace – ce qui ne va pas sans malentendus, tensions, voire douleurs.