Johnny Hallyday, la complainte du secret médical

Chacun a le droit de s'intéresser à l'état de santé de Johnny Hallyday. Chaque organe de presse a aussi eu la liberté de parler (ou pas) de l'hospitalisation de Jean-Philippe Smet dans une clinique de Californie, en décembre 2009. Chacun peut encore se faire une idée sur l'éventuelle portée nationale de cet événement. Mais on n'en est plus là. Maintenant, l'affaire Hallyday avive un débat qui oppose des journalistes à des représentants de la souveraineté nationale sur l'importante question du secret médical...