Le verbe « merkeln »: être incapable de prendre des décisions

UnUn éditeur de dictionnaires allemand consulte cet été de jeunes internautes, pour qu'ils choisissent leur mot de l'année. Et c'est le verbe « merkeln », en référence à la chancelière Angela Merkel, qui semble en passe de s'imposer cette année. Définition : être incapable de prendre des décisions, de donner son propre point de vue – peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui reste à ne rien faire.