Paul Krugman: le trou dans le seau de l'Europe

LeLe chroniqueur économique du New York Times, Paul Krugman, explique la crise européenne à l'aide d'une comptine enfantine: «Pour ceux qui ne connaissent pas cette chanson, il s'agit d'un paysan paresseux qui se plaint de ce fameux trou et à qui sa femme recommande de le réparer. Cependant, chaque chose qu'elle lui suggère nécessite une action préalable et pour finir elle lui dit d'aller tirer de l'eau au puits. “Mais il y a un trou dans mon seau, chère Liza, chère Liza”.» Selon lui, en effet, «si la Banque centrale européenne soutenait les dettes européennes (si le paysan réparait son seau), la crise s'allégerait considérablement» parce que la seule existence d'un fonds de soutien crédible mettrait un terme au cercle vicieux de la peur, qui empêche toute résolution de la crise. Mais l'Allemagne n'en veut pas.