International

L'édition française s'accommode de la censure chinoise

Si imprimer en Chine permet de réduire les coûts de fabrication, il faut aussi accepter que les livres passent sous le regard des autorités et des imprimeurs chinois. Une maison d'édition française vient de devoir supprimer d'un de ses ouvrages les photos du dalaï-lama ainsi que le récit des exactions commises par le parti durant la Révolution culturelle. Lire aussi la censure de l'Internet qui se met en place à neuf jours des JO de Pekin.

Jordan Pouille

Spécialisée dans les livres illustrés, la maison d'éditions française Gründ est confrontée à une censure qui étonnera sans doute ses lecteurs. Son imprimeur chinois refuse d'imprimer sa nouvelle encyclopédie tant que deux passages polémiques sur la Chine ne seront pas modifiés par l'éditeur. Cette pratique est connue des éditeurs français mais ne fait pas débat.

Réservé aux abonné·es

Se connecter

La lecture des articles est réservée aux abonné·es

Se connecter