France Link

UK sends first migrant back to France in 'one in, one out' scheme

After days of delays due to legal challenges, the first of migrants chosen, under a bilateral treaty established in August, to be sent back to France from where they arrived in clandestine crossings of the Channel, in return for an equal number entering the UK by a legal route, was deported on Thursday.

La rédaction de Mediapart

18 September 2025 à 19h00

The first migrant has been sent back to France under a one in, one out deportations deal, reports The Times.

Subscribers only

Login

Reading articles is for subscribers only

Login

A 100% independent newspaper

Get exclusive access to revelations

Read-us on the website and the app

discovery offer

1€ for 15 days

then 12€/month

Already subscribed?

Économie et social — Report

Syndicats et manifestants espèrent peser contre l’austérité

Avec environ 500 000 manifestants, la journée du 18 septembre n’a pas autant attiré qu’espéré. Mais partout en France, dans toutes les classes d’âge, la colère est unanime contre les choix de l’exécutif. Et l’espoir de voir l’État davantage « taxer les riches » est tenace.

by Dan Israel
Proche et Moyen-Orient — Analysis

Offensive sur Gaza-ville : « Aucune langue au monde ne peut décrire ce que nous vivons »

Deux jours après l’entrée des chars israéliens dans la ville palestinienne, des centaines de milliers de personnes fuient. Mais beaucoup ne le peuvent pas, ou ne le veulent pas. Entre chaos et panique, les habitant·es tentent de survivre. Récits recueillis depuis l’enclave.

by Gwenaelle Lenoir
Amériques

À New York, Trump et les ultrariches en croisade pour éviter l’élection de Mamdani

À sept semaines du scrutin municipal, les rivaux du jeune candidat démocrate multiplient les attaques. Même le président se mêle de la campagne pour tenter d’empêcher l’élection de celui qu’il surnomme désormais « mon petit communiste ».

by François Bougon
Terrorisme — Investigation

Attentats de Lockerbie et du DC-10 d’UTA : le groupe palestinien Abou Nidal soupçonné

Les juges chargés de l’attentat de la rue des Rosiers ont été informés de l’implication présumée de Youssef Ali Qassim al-Farah, alias « docteur Kamal », dans les explosions des deux avions en 1988 et 1989. Des documents issus des archives du régime Kadhafi et un témoignage inédit confirment son rôle.

by Karl Laske and Vincent Nouzille

Managing cookies

We use cookies on our website, and similar technology on our mobile apps, which allow us to collect data about your device and usage of the site. Some of these are strictly necessary for the proper functioning of our services and cannot be switched off.

Others are optional, and their collection of your data can be either authorised or refused by you. Please note that these both enhance your experience as a reader of our website and contribute to its performance, and that Mediapart does not sell any data about its website users to third parties.

Do you consent to Mediapart’s use of cookies or similar technology in order to enhance the services it provides ?

The cookies and similar technologies we use on Mediapart are of different natures and allow us to pursue different purposes.

Some are necessary for the functioning of the site and the mobile application (you cannot refuse them). Others are optional but help to facilitate your experience as a reader and in some way support Mediapart. You can refuse or accept them below, depending on their purpose.

Do you agree that Mediapart uses cookies or similar technologies for the following purposes ?

You can make your choice, for each category, by enabling or disabling the switch button.

Mandatory for the operation
of the site or application

Subscriber login, anonymized audience measurement, sending of push notifications, tracking of failures, highlighting of our services these tools are necessary to track the activity of our services and their proper functioning.

Here are the various cookies and similar technologies included in this category :

Authentication cookies : subscriber login.
AT Internet : anonymized audience measurement
Display of multimedia editorial content : videos (YouTube, Dailymotion, Vimeo, INA), social networks (Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter), documents (Scribd, Document Cloud, Slideshare), sounds (SoundCloud, Spotify, Deezer), maps (Google Maps, Mapbox, CartoDB, uMap), infographics (Highcharts, GitHub, Datawrapper, Flourish, Infogram, ThingLink, jQuery, Google Fonts, Bootstrap), live blogs (24liveblog, CoverItLive), media integration support in Journal and Club publications (Embedly).
Typeform : optional questionnaires to collect readers opinions on our digital products.
Datadog (only on the website) : technical indicators and load balancing.
Selligent (only on the website) : communication with the subscriber, highlighting of services, offers and benefits.
Batch (only on the app) : sending push notifications and in-app messages.
Firebase Cloud Messaging (only on app) : required for push notifications to work on Android.
Microsoft App Center (only on app) : app update and failure tracking system.

Statistics

These tools allow us to collect statistics on site and mobile application traffic to understand usage, detect possible problems and optimize the ergonomics of our products.

Advertising retargeting

There is no advertising on Mediapart. But we do promote our content and services on other sites and social networks. For this, we use technologies made available by some advertising companies.

Content Access Management

We use the Qiota service from Opper Marketing Suite to configure the activation of a datawall on certain content (available only on the website). This system, intended for non-subscribed users, requires the input of an email address to access the relevant content. By providing this information, the user consents to its collection, storage, and use for statistical purposes. In accordance with the applicable regulations, users have the right to access, rectify, and delete their data, which they can exercise by contacting dpo@opper.io.