Fatma Aydemir signe le grand roman de l’immigration turque en Allemagne

ToutTout commence avec la mort, à la toute fin du XX^e siècle, à Istanbul, d’un père de famille turc immigré en Allemagne. Après avoir trimé toute sa vie au cœur de l’Europe pour que sa femme Emine pût élever leurs quatre enfants – ainsi va la division patriarcale des tâches –, cet homme, Hüseyin, enfin à la retraite, s’est acheté un appartement sur les rives du Bosphore. Il y va en éclaireur et y meurt d’un infarctus.