Les Immortels ont fini par capituler sous la pression du réel. Ils acceptent « le principe » que la langue soit remodelée en la matière. Vu la réputation rétrograde du quai Conti, c’est déjà un beau petit progrès, jugent les médias, explorés avec bonheur par Le Temps de Genève…
Dans une revue de presse et de tweets haute en couleur, Le Temps de Genève montre les ouvertures, les fermetures, les sidérations sottement coincées ou laborieusement raisonnées des Français face à leur idiome national. C'est à la fois tordant et instructif, tant le fixisme nécrosé, en matière langagière, tue ce qu'il croit sauvegarder…
