«Le Dahlia noir» en BD (2/4) : «travailler le texte pour «oublier le film»

Par

Mediapart suit en exclusivité la genèse du Dahlia noir de James Ellroy en bande dessinée. Second épisode de ce making-of : rencontre avec le scénariste, Matz, pour parler du projet, de son travail de réécriture et du jour où « the dog » James Ellroy a donné son accord.

La lecture des articles est réservée aux abonnés.

Depuis janvier 2012, Mediapart suit en exclusivité la genèse du Dahlia noir en bande dessinée, un album dont la parution est annoncée pour l'automne 2013. Dans le précédent volet (à retrouver ici), nous avions découvert les acteurs principaux du projet et avions rencontré Miles Hyman, le dessinateur, au stade des travaux préparatoires : études graphiques sur les personnages, croquis de la couverture déjà, recherches et travail de documentation.