On saluera la franchise de Jeff Shi, directeur général du conglomérat chinois Fosun, quand il explique à Carlos Osorio, l'avocat préféré de Jorge Mendes, pour quelle raison il approche le club portugais de Rio Ave : « Nous espérons utiliser le club comme un moyen pour faire de la TPO [Third Party Ownership – ndlr] avec Jorge » Mendes, le super-agent portugais. Clair, net, précis, et mal venu. Car, quand Jeff Shi écrit ce mail le 10 février 2016, la « tierce propriété », qui permet à un tiers autre que des clubs de détenir des parts d'un footballeur, est interdite par la FIFA, depuis mai 2015 (voir sous l'onglet Prolonger).