Le Mexique, la violence et la littérature

LaLa saison des ouragans, troisième roman de Fernanda Melchor, le premier traduit en français, se déroulait dans un village pauvre et isolé, La Matosa. Dans Paradaïze, un complexe résidentiel cossu se trouve au cœur de l’intrigue et devient presque un personnage par le rôle déterminant qu’il joue dans la construction du récit. Car ce roman naît d’une « inquiétude », du sentiment de s’être trop appuyée sur un parallélisme entre marginalité, pauvreté, et violence, comme l’explique l’auteure – dans un entretien vidéo pour Casa de América (15 mars 2021).