Disparition de l’écrivaine Maryse Condé : la puissance des voix occultées

« J’aime« J’aime à répéter que je n’écris ni en français ni en créole. Mais en Maryse Condé. » Ainsi débute la contribution de Maryse Condé à l’ouvrage manifeste Pour une littérature-monde (Gallimard, 2007), qui revendiquait un ralliement littéraire mondial, au-delà des divisions nationales, culturelles ou linguistiques. Toute l’écrivaine est là, qui, prise dans une aspiration collective, proclame orgueilleusement son irréductible singularité. Maryse Condé était une île, mais une île jamais à sa place ; elle était attachée à un territoire, à une histoire, mais elle n’a cessé de voyager, se défiant de toutes les assignations, bousculant tous les genres.