Justice

Au tribunal de Paris, les interprètes judiciaires réclament leur dû 

Lundi 31 octobre, des traducteurs et interprètes se sont réunis au Palais de justice de Paris pour protester contre les retards de paiement qui les mettent en grande difficulté financière. Le ministère de la justice doit plusieurs milliers d’euros à chacun, depuis des mois.  

Camille Polloni

Leur problème ressemble à une mauvaise blague qui se répète d’année en année. Comme une entreprise en difficulté qui repousserait au maximum le paiement de ses fournisseurs pour préserver sa trésorerie, le ministère de la justice tarde à régler les factures des interprètes qui interviennent lors des audiences ou pendant les enquêtes de police - retranscription d’écoutes en langues étrangères, assistance en perquisition ou en garde à vue, traduction de documents. Ils sont environ 800 en Île-de-France et 8 000 en France. 

Réservé aux abonné·es

Se connecter

La lecture des articles est réservée aux abonné·es

Se connecter