Cet article a été initialement mis en ligne en janvier 2016. Nous le republions, au lendemain du massacre survenu à Orlando, qui a fait plus de cinquante morts (lire notre article ici).