Mediapart en español

Champions League: Francia gana el trofeo de la incompetencia

France — Opinión

Un policier charge un supporter, samedi 28 mai au Stade de France de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis). © Photo Maryam El Hamouchi / AFP

La final celebrada el sábado en París se vio empañada por numerosos incidentes: cientos de hinchas del Liverpool fueron retenidos, bloqueados a la entrada del estadio y luego gaseados por las fuerzas del orden. Se trata de un fracaso de los poderes públicos franceses que se suma a largos años de actuación policial represiva, inadecuada y a menudo violenta.

Vargas Llosa, Nobel de la indecencia

Livres

Le prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa à Madrid, le 13 septembre 2021. Photo Oscar Gonzalez / NurPhoto via AFP.

El escritor peruano de 86 años, miembro de la Academia Francesa desde finales del año pasado, acaba de declarar su preferencia por Bolsonaro frente a Lula. Esta nueva postura política refleja una carrera intelectual cada vez más cuestionada, marcada por el apoyo a figuras de extrema derecha en América y a la derecha dura en España. 

Mariúpol, la ciudad mártir

Europe

Un soldat russe marche dans une rue dévastée du côté est de Marioupol, le 15 avril 2022. © Photo Maximilian Clarke / SOPA Images via ZUMA / REA

El puerto de Mariúpol cayó el 20 de mayo ante las fuerzas rusas, lo que marcó una victoria simbólica para el presidente Putin. Más de 2.400 soldados ucranianos han sido hechos prisioneros, mientras que la ciudad está en gran parte arrasada tras tres meses de bombardeos .

La inflación se extiende por un efecto dominó a través de todo el planeta

Politique économique — Análisis

© Amaury Cornu / Hans Lucas via AFP

La inflación supera ya el 11% en los Países Bajos, el 9,8% en España y el 7,4% en Alemania; de media, se situó en el 7,5% en la zona euro en abril, el nivel más alto en 30 años. La crisis energética se extiende a toda la economía: el aumento de los costes y los precios afecta a todos los sectores y a todos los hogares.

Rusia está llevando a cabo una campaña de 'terrorismo agrícola' en Ucrania

Europe — Análisis

Segment de roquette dans un champ, dans la région de Tchernihiv en Ukraine, le 8 mai 2022. © Photo Maxym Marusenko / NurPhoto via AFP

El país es rico en recursos agrícolas, mineros y gasísticos, pero la guerra emprendida por Putin socava la explotación y exportación de productos agrícolas. Entre la imposibilidad de sembrar, el saqueo y el bloqueo del mar Negro, las cosechas serán al menos un 35% inferior que en 2021.

El manifiesto del asesino de Búfalo, un manual de terrorismo de extrema derecha inspirado en 'El Gran Reemplazo'

Terrorisme — Análisis

Payton Gendron, à droite, avec son avocat lors de sa comparution devant un juge au palais de justice de Buffalo, le 14 mai 2022. © Photo Mark Mulville / The Buffalo News via AP / Sipa

Payton Gendron, el terrorista de extrema derecha que mató a diez personas, publicó un texto que bebe del escrito firmado por Brenton Tarrant, el autor del atentado de Christchurch, en Nueva Zelanda. El documento forma parte de una continuidad histórica del supremacismo blanco criminal y llama a su continuación: "Es una sustitución étnica. Es una sustitución cultural. Se trata de una sustitución racial. Es un genocidio blanco".

Elisabeth Borne, una jefa de Gobierno leal a Macron con un perfil técnico, discreto y... ¿de izquierdas?

Élysée et gouvernement

Élisabeth Borne, au palais de l’Élysée lors de la cérémonie d’investiture d’Emmanuel Macron, le 7 mai 2022. © Photo Sébastien Calvet / Mediapart

A falta de impulso o señal política, el Jefe de Estado ha optado tres semanas después de su reelección en el Elíseo por un perfil gris en la línea de su primer quinquenio. El nombramiento pretende enviar una señal a la franja socialdemócrata del electorado: ante sus interlocutores, tanto en público como en privado, Borne se pone la etiqueta de "mujer de izquierdas".

China se convierte en el nuevo imperio de la cultura de la cancelación

Asie et Océanie

Un policier avec des vêtements de protection dans un quartier verrouillé après la détection de nouveaux cas de Covid-19, à Shanghai, le 15 mars 2022. © Photo Hector Retamal / AFP

La llegada al poder de Xi Jinping, hace casi diez años, ha estado marcada por el endurecimiento del control del debate público en China, especialmente en las redes sociales. Ahora, los críticos de la política 'cero covid' o de la guerra en Ucrania iniciada por el aliado ruso están pagando las consecuencias.

El rastro de los mercenarios rusos de Wagner se extiende ahora a Malí, el escenario de una nueva guerra fría

Afrique(s) — Investigación

Photographie diffusée par l'armée française montrant des mercenaires russes. © Photo Armée française via AP / Sipa

Relatos de testigos presenciales, documentos facilitados por cargos políticos locales y fotografías aportan pruebas de la implicación de "instructores blancos" en los abusos cometidos por el Ejército del país africano. Las fuentes consultadas por Mediapart concluyen que elementos de la empresa privada rusa Wagner operan en el país desde principios de año en apoyo de las tropas en su lucha contra el yihadismo.

Shireen Abu Akleh, el rostro del miedo del periodismo palestino

Proche et Moyen-Orient

Une Palestinienne tient une photo de Shireen Abu Akleh, à Ramallah, en Cisjordanie, le 11 mai 2022. © Photo Ronaldo Schemidt / AFP

Fue un símbolo para toda una generación y fue asesinada este miércoles mientras cubría una incursión del Ejército israelí en Yenín. La periodista del canal catarí Al-Jazeera, 'la voz de Palestina', murió por las balas de un francotirador israelí, según testigos de los hechos.