Le monde selon Barney, le vieillard que l’on adore détester

Par

Le Monde selon Barney, réédité dans une nouvelle traduction en français en 2018, nous plonge dans la tête d’un vieux grincheux, imaginé comme un double de son auteur, le Montréalais Mordecai Richler. C’est moche, méchant, rageur et magnifique.

La lecture des articles est réservée aux abonnés.

Il m’a offert ce livre, il y a quelques mois, sans raison particulière, parce que les cadeaux sont meilleurs ainsi. « L’auteur est de Montréal », a-t-il simplement précisé – du Mile End, le plus emblématique des quartiers juifs qui bordent le plateau Mont-Royal.