Une du 16 juillet 2009

Six ouvriers de l'usine Continental de Clairoix (Oise) ont été condamnés, mardi 1^er septembre, à des peines de trois à cinq mois de prison avec sursis pour le saccage de la sous-préfecture de Compiègne (Oise), le 21 avril, quelques semaines après l'annonce de la fermeture de cette unité de production depneumatiques, qui employait 1.120 personnes. Parmi eux, le leader dumouvement des "Conti", le délégué CGT Xavier Mathieu, a écopé de cinq mois de prison avec sursis. Le 16 juillet, à la veille de l'audience, Xavier Mathieu avait accepté de revenir, pour Mediapart, sur ces quatre mois de conflits qui ont changé sa vie.

Finance

Caisses d'épargne: un blâme et une amende record

Par Laurent Mauduit

La Commission bancaire, qui fait office de gendarme des banques, a infligé jeudi à la Caisse nationale des Caisses d'épargne (CNCE) un «blâme» et une «sanction pécuniaire» de 20 millions d'euros. Ces sanctions interviennent dans le cadre de la procédure disciplinaire qui avait été ouverte à la suite de la perte de 751 millions d'euros enregistrés par l'établissement du fait de spéculations hasardeuses sur les marchés financiers en octobre 2008.

Livres

David Foster Wallace est mort mais enfin traduit

Par Sylvain Bourmeau

Il aura donc fallu attendre qu'il se pende pour qu'un éditeur traduise enfin en français un roman de David Foster Wallace. Mort à 46 ans le 12 septembre dernier, DFW était considéré comme le petit génie des lettres américaines, un écrivain hors norme qui aura su, en quelques livres tours de force, transformer le paysage littéraire de son pays et influencer une nouvelle génération. Extrait de son premier roman, La Fonction du balai, qui paraîtra lors de cette rentrée littéraire.

Politique

Les amis d’Europe Ecologie sont aussi les amis de Jean-Louis Borloo

Par Jade Lindgaard

Autour de la liste Europe Ecologie se rassemblent plusieurs personnalités dont certaines entretiennent depuis longtemps des liens avec Jean-Louis Borloo et Nathalie Kosciusko-Morizet. Le rassemblement emmené par Daniel Cohn-Bendit s'appuie en partie sur d'anciens réseaux proches du centre droit et de feu Génération écologie. Ainsi, l'association Ecologie sans frontière, conseil de longue date de personnalités de droite, et dont on retrouve plusieurs membres comme fondateurs de l'association des Amis d'Europe Ecologie.

International
Reportage

Aux Gonaïves, ville de boue et de poussière

Par François Bonnet

Haïti,Gonaïves © François Bonnet

Les Gonaïves, troisième ville d'Haïti, 260.000 habitants. En septembre 2008, des cyclones dévastaient l'agglomération, provoquant au moins 500 morts. Depuis, prisonnière de la boue et de la poussière, la ville est comme à l'abandon. De rares aides internationales y parviennent, le gouvernement fait mine de s'activer. Quelques chantiers ont été engagés. Mais pour les habitants, la catastrophe se poursuit. Et la saison cyclonique est sur le point de débuter. Reportage.

France

Aix-en-Provence: un fonctionnaire dénonce des irrégularités électorales depuis 2007

Par Louise Fessard

Ce dimanche 19 juillet, 88.893 Aixois sont appelés à choisir un nouveau maire. Après l'annulation des élections municipales par le conseil d'Etat, Aix-en-Provence vote pour départager la liste UMP de Maryse Joissains-Masini, députée et maire UMP sortante, et une liste PS-Modem-Verts. Mais une affaire peut en cacher une autre: depuis 2007, un employé municipal dénonce des irrégularités dans la tenue des listes électorales et fait l'objet de lourdes représailles.